Home > 雑学・知識 > フォントって声に出さないから調べてみた。

フォントって声に出さないから調べてみた。

このフォントなんて読む?

webページを作るときだけじゃなく、文書を書くときや資料を作るときに何かとお世話になる様々なフォント。 お気に入りのものがある方も多いのではないかと思います。 しかし、このフォントの発音の仕方って考えたことないんじゃないですか?

たとえばArialとかCourierってなんて読んでますか? アリアル? アライアル? 些細な疑問ではあるけど、たまーにフォントの話になったりすると口頭で伝えるのが難しかったりしますよね。 そんなわけでフォントの読み方を調べてみました。

Arial ………… エーリアル、アリアル
Akzidenz Grotesk ………… アクツィデンツ グロテスク
Avant Garde ………… アヴァン・ギャルド
Caslon ………… キャスロン、カスロン
Chancery ………… チャンセリー
Cheltenham ………… チェルテナム
Comic Sans MS ………… コミックサンMS
Cooper ………… クーパー
COPPERPLATE ………… カッパープレート、コパープレート
Courier…………カーリア、クーリエ
Eras ………… エーラス
Futura ………… フーツラ フューチュラ
Garamond ………… ギャラモン
Geneva ………… ジュネーブ
Gill Sans ………… ギルサン(ス)、ジルサン(ス)
Goudy ………… ガウディ
Helvetica Neue ………… ヘルベティカ・ニュー ヘルベチカ・ノイエ
Helvetica Oblique ………… ヘルベティカ・オブリーク
Lucida ………… ルーシダ
Myriad ………… ミリアド
Peignot ………… ペニョ
pi font ………… パイフォント
Tekton ………… テクトン
Times ………… タイムズ
VAG Rounded ………… ファウアーゲーラウンデッド
Verdana ………… ベルダナ
Wingdings ………… ウィンディングス
Zapf Dingbats ………… ツァップディン(グ)バッツ
細明朝 ………… さいみんちょう

個人的に読み方が違っていたのはGenevaとCourier。 思いっきりジェネバって読んでたし、Courierに至っては発音することを放棄していました(笑)

そもそも英語圏で作られたフォントは正しい読み方が設定されていないものが多いようで、Arialの読み方はweb上でも議論の的になっています。 このページでは、Arialの読み方について町の名前が由来となっている証拠(?)を示して「アリアル」が最も近いのではないかと結論しています。 たしかにフォントにはNewYorkとかChicagoとかOsakaとか地名が由来になっているものが多いので説得力がありますが、Arialというこの町がフォントの名前として採用されたという確固とした証拠は無いようです。

他に意外だったのは「細明朝=さいみんちょう」だったこと。 ずっと「ほそみんちょう」って発音していました。
あとはsansがフランス語の「~のない」という前置詞でsans serifで「ウロコのない」、つまりゴシックのようなつるっとしたものを指すわけですが、この発音がサン(サンスでも良いみたい)だったということですね。 サンセリフとはいってましたが、サンスとも発音していました。

このほかにも読みにくいフォントがいろいろあります。 たとえばMacに標準で入っている「Hoefler Text」とか。 ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。 普段こう呼んでるっていうのでも結構ですよ!

Comments:23

ちゃす彦 05-03-14 (月) 12:05

初めまして、ちゃす彦と申します。以前から綺麗なサイトだな~と拝見しておりました。

フォントの読み方は全く考えもしませんでした(勉強になります)。
※トラックバックさせて頂きましたm(_._)m。

また遊びにきます。それでは(*^ー゚)/~~

g-cat 05-03-14 (月) 17:24

はじめまして。いつも楽しく読ませて頂いています。
フォントに関しては全く知識はないのですが、「Hoefler」は綴りがドイツ語ぽいですね(oeがoウムラウト)。oウムラウトはオとウの中間音ですが、日本語だと「ホーフラー」になるんではないかなぁ、と思ってます。

とし 05-03-14 (月) 20:38

>ちゃす彦 さん
サイトデザインまでほめて頂いて嬉しいです♪
トラックバックありがとうございました!
OrbiumについてはAboutにでも書いておいた方が良いかもしれないですね。

>g-cat さん
なるほど。 oeでoウムラウトですね。
第2外国語だったんだけどなあ(苦笑)
タメになりました。 これからもよろしくですー。

へっぽこしろくま 05-03-15 (火) 2:29

はじめまして。

編集者をやっているのでしょっちゅうフォントの話をしていますが、
「細明朝」は「ホソミン」と呼んでいました。おはずかしい。

DTPの現場では通常使っていないはずのフォントなので、
プリントに細明朝体の文字が混じっていると、
「おいこれ、ホソミンに化けてるから確認して」となります。

今度うんちくとして先輩に自慢します。

kamu 05-03-15 (火) 4:47

僕はGaramondを「ガラモンド」って読んでました(^_^;)

とし 05-03-17 (木) 11:23

> へっぽこしろくまさん
> 「「細明朝」は「ホソミン」と呼んでいました」

僕もそうでした(苦笑) 普通に読んだらホソミンチョウですよね!
どうしてサイミンチョウって読むのか理由も調べてみたんですがわかりませんでした。
「おいこれ、サイミンに化けてるから確認して」って催眠術にかけられてるみたいになっちゃいますね<どうでも良い心配

> kamuさん
Garamondはフランス語読みっぽいですね。
云われないとわからないから、しょうがないんじゃないかと思います。
日本人の名字と同じで、ある程度はずしてなかったら良いんじゃないかと(自己弁護

MicKim 05-03-17 (木) 11:25

細明朝は、「ホソ?」でも「サイ?」でもいいはずです。Mac OSでは1993年位にフォント名を英字で登録するにあたりSaiMinchoにしました。対称フォントとなる中ゴシックの英字名と比べてみると(SaiMincho/ChuGothic)となり、英字での字数もゴロも同じだから統一感があっていいかなと思い、ホソミンチョウを正式呼び名として名付けさせて頂きました。(元某ア社エンジニア)

とし 05-03-17 (木) 11:36

> MicKimさん
> 細明朝は、「ホソ?」でも「サイ?」でもいいはずです。

情報ありがとうございます。 そんな裏話があったのですね!
中ゴシックと語感だけじゃなくてスペリングまで考えたとは。
・・・って「名付けさせて頂きました」? 名付け親の方ですか!?

本当にありがとうございます!

へた 05-03-17 (木) 11:44

はじめまして。
面白く拝見させていただきました。
さて[Hoefler]の読みですが、macのTextToSpeechにしゃべらせると「ホエフラー」って言っているように聞こえますね。

とし 05-03-17 (木) 11:48

> へたさん

はじめまして!
そうか、しゃべらせてみるっていう手はありますね。
Macの標準フォントだと良い感じかも。
Windowsでもしゃべらせられるのかな?
そういうの何も知らないや・・・ _| ̄|○

MicKim 05-03-17 (木) 11:54

そうですねぇ、私が英字名を決定したので名付け親ということになるのかな。まぁ、私がやらなかったらそのうち別の人が同じようにやっていたと思うけど。

とし 05-03-17 (木) 12:21

> MicKimさん

それでもそのタイミングでそこにいらしたということが僕にとっては感動的です。
しかもそのご本人にコメント頂けるなんて。
これからはSaiMinchoって魂に命じて発音することにします!

大感激です。 ありがとうございました!

・・・調子に乗ってサイトトップのフリースペースにこの事書いても良いですか?

MicKim 05-03-17 (木) 12:52

あまり目立たないようにでしたら構いませんが。でも私がその本人であるかを証明する手段がないので、あとでとしさんがそれで突っ込まれるのは見かねますので、今回はたまたまその本人からのコメントらしきものがあったと心に留めておくだけのほうがよいのではないかと。私もたまたま他のサイトからきた通りすがりですし、としさんにあまりご迷惑おかけしたくないので。

追記:Genevaはジニーヴァ、Lucidaはルチ(シ)ーダというような呼び方を私の社内ではしています。ご参考になれば幸いです。

とし 05-03-17 (木) 13:12

> MicKimさん

お気遣いありがとうございます。
僕もちょっと興奮状態だったので、行き過ぎていたかもしれません。
このことはこっそりと心にとどめておくことにします。

ぼくもLucidaはルシーダと発音していました。
ルーシダという感じではないですよね(笑)

ごった煮の様なサイトですが、
よろしかったらまた足をお運びください。
本当にありがとうございました。

はじめてのコメントです 05-03-19 (土) 8:28

Peignot は「ペイニョ」と読んでいました。
Deberny et Peignot(「ドゥベルニ・エ・ペイニョ」)というフランスの活字鋳造書から出た書体ですよね。たしか、「ペイニョ」じゃなかったかな。
ここはフルティガーが「Univers」をはじめに出したところだったような気もしますが…
ウロ覚えです。

progres 05-04-03 (日) 7:37

はじめまして。
このエントリーと同内容のことを調べていてコチラに行き着きました。
引用とトラックバックをさせていただいています。
色々と参考になりました。

ちなみに僕も”Lucida”は”ルシーダ”と読んでました(笑)

yosuzumetei 05-04-03 (日) 10:22

はじめまして。
私もDTP関係の仕事していて、これなんて読むんだろう?って思ったことも多々ありました。
Garamondなんて、ガラモンドって読んでたし。

参考にさせていただきましたと同時に、トラックバックさせていただきました。

とし 05-04-06 (水) 9:45

レスが遅くなってすみません(泣)

> はじめてのコメントですさん
> Deberny et Peignot(「ドゥベルニ・エ・ペイニョ」)というフランスの活字鋳造書から
> 出た書体ですよね。たしか、「ペイニョ」じゃなかったかな。

そうなんですか! それは知りませんでした。
うーん、調査してみます。
僕自身Peignotは読むことを放棄していたので(苦笑)、云われるがままにしてしまってました。
第2弾しないといけなくなりそう(笑)

> progresさん
TBありがとうございます。
“Lucida”は”ルシーダ”ですよねー(笑)
まあ、公式の日本語音があるわけじゃないですし、
最も大切なのは通じることなんじゃないかと思います。
とはいっても、通じなかったらどうしようと思っちゃう小心者なわけですが。

> yosuzumeteiさん
DTPなど仕事として携わっている方に読んで頂けて嬉しいです。
Garamondなんでガラモンド以外の何者でもないですよ。実際。
こんなこと云っちゃったら自分の書いた記事を否定しちゃうけど(笑)

みなさん、コメントありがとうございました。
これからもよろしくお願い致します。

アンクルソックス 05-10-27 (木) 6:20

そういえばこのWEBサイトは”Osaka”フォントですよねー
Osakaフォントはキレイなので好きです。

kaaz 05-11-14 (月) 8:55

はじめまして。

>Hoefler  

「ヘフラー」って呼んでます。亀レスでごめんなさい。

05-12-17 (土) 1:05

突然で、申し訳ありません・・・
えっと、等幅は、トウフクって読みます・・・か?

とし 05-12-17 (土) 16:26

> アンクルソックスさん

そうですね。
Osakaがインストールされている環境だと、Osakaで見えるはずです。
僕はWindows環境で、Osakaをインストールしていないので、
Pゴシックに見えていますが(笑)

> kaazさん

ヘフラーですか。
なるほど、ありがとうございます!

> 自さん

僕は「トウハバ」って呼んでます。
これもどっちか難しいですよね。
サイミンチョウって例があるだけにうーむ。

匿名 06-07-27 (木) 14:12

http://support.microsoft.com/kb/878694/JA/
パソコン用語 - 等幅フォント (トウハバフォント) とは

Microsoft は「トウハバ」と呼んでます。

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks (Close):19

trackback from Kyan's BLOG 05-03-14 (月) 11:17

フォント名の読み方

フォントって声に出さないから調べてみた。 [Orbium -そらのたま-:科学系ニュースサイト]Arial ………… エーリアル、アリアル 「エリアル」と読んでいました。もちろん“All Round Intercept E…

trackback from 4dp 05-03-14 (月) 12:01

てんちょー

ホワイトデーですね。「あ、忘れてた。でも時間ないしなぁ」といった方はコンビニの宅配便(宅急便かも)を利用して送ってあげると1日遅れでも喜んでくれると思います。

今回も何か…

trackback from diary 05-03-15 (火) 12:53

[備忘]フォントの正しい読み方

[http://sasapanda.com/toshi/archives/200503/14_0937-1694.php:title]。

trackback from sanguinea 05-03-15 (火) 21:55

彩雨 200503152159

ニュースが悪い!ニュースは子供に悪影響だからニュースを規制すべきだ!ニュース脳ニュース脳!…

trackback from VMID.NET 05-03-15 (火) 23:49

正しいフォント名の読み方

 『フォントって声に出さないから調べてみた。』
 ってことで、フォントの読み方の一覧です。
 Arial(アリアル)とVerdana(ベルダナ)位は覚えておこうと思います。
 なぜ、Verdanaかっ…

trackback from Rational Decision 05-03-19 (土) 5:24

フォントにフォント?

 というベタなタイトルにしてしまったが,私はキーボードだけでなく,いやキーボード

trackback from Rational Decision 05-03-19 (土) 5:25

フォントにフォント?

 というベタなタイトルにしてしまったが,私はキーボードだけでなく,いやキーボード

trackback from progrestylise 05-04-03 (日) 7:27

フォント名の読み方

ウェブデザインをはじめて3年になりますが、いつも悩んできたことがあります。 “V…

trackback from 東 京 ピ ク ト リ ウ ム 05-04-03 (日) 10:22

[DTP]欧文フォントの読み方

http://sasapanda.com/toshi/archives/200503/14_0937-1694.php (Orbium-そらのたま-より) まー、確かにうちらも適当に読んでるし。 それでも通じてるし。 Garamondなんて、ガラモンドって読んでたし。

trackback from しまりすの日記 05-04-06 (水) 1:15

調べるのは大切だ。

 今日も朝から遅刻。全くどうなってんだよ・・・
 授業は午前午後同じ授業でびっちり。デザイナーとして必要なコトを学ぶ。それは画像保存形式もそうだし、人としてどうあるべき…

trackback from SPHERICALMUSIC 05-07-14 (木) 0:45

フォント名の由来

当ページは、半角英数字に、均整がとれ美しいと評判の良いVerdanaフォントを随所で用いている(その仕様は僕が決めたわけではない)。
若干横に潰れたふうにも見…

trackback from jmblog 05-07-14 (木) 13:21

フォントの読み方

フォント名って読み方がよくわからないのが多いですよね。Arial って正しくは何…

trackback from お嬢の戯言。 05-08-31 (水) 2:32

そういや

ロゴ作るのに、フォントばっかり探してた。 フォントって有料になると、結構高い。 沢山あるフォントのこと、私は全然知らんのよなー。

trackback from DTP Transit 05-12-14 (水) 14:22

フォントの読み方

フォントって声に出さないから調べてみた。 どうやって読んだらいいの? なぜなにG…

trackback from フォント ブログ 05-12-16 (金) 19:31

欧文フォントの読み方

Akzidenz Grotesk は全然覚えられなかったエピソードがあります。 VAG Rounded は英語読みじゃないので“ヴァグ”じゃないんですよね…。難…

trackback from フォント ブログ 05-12-16 (金) 19:33

欧文フォントの読み方

Akzidenz Grotesk は全然覚えられなかったエピソードがあります。 VAG Rounded は英語読みじゃないので“ヴァグ”じゃないんですよね…。難…

trackback from フォント ブログ 05-12-28 (水) 11:52

欧文フォントの読み方

Akzidenz Grotesk は全然覚えられなかったエピソードがあります。 VAG Rounded は英語読みじゃないので“ヴァグ”じゃないんですよね…。難…

trackback from Sheep Track -はてなダイヤリー版- 06-03-15 (水) 4:37

フォントって声に出さないから調べてみた。 [Orbium -そらのたま-]

特に私のように出版や印刷関係の仕事をしているわけでもない者は、声に出して「○○○(フォント名)を使ってるけど、□□□(フォント名)の方がいいんじゃないか?」なん…

trackback from ATN 06-06-05 (月) 23:51

細明朝 = さいみんちょう

フォントって声に出さないから調べてみた。
うわー嘘読みしてたのがいっぱい。

Home > 雑学・知識 > フォントって声に出さないから調べてみた。

FEEDS
META
Miscellaneous
  • My Profile by iddy
  • この日記のはてなブックマーク数
  • blog seo tool : track word
  • RSS feed meter for http://sasapanda.net/
  • あわせて読みたい
  • 4700580
Mobile

Return to page top