ことば・語源 Archive

以下や以上、未満など・・・ - Yahoo!知恵袋

100を含まず100より大きい数字の場合（101から大きい数字の場合）は「101以上」という表し方以外は（「未満」の反対語のようなもの）ないのでしょうか。

from Rosina ?♪

そうやって聞かれるとあれ？っていうヒトは意外と多いのではないでしょうか？

100が含まれるのなら当然100以上で済んでしまうわけですが、100が含まれなくて大きいとなると普段は「100より大きい」とか「100円を超える」とかいいますよね。未満みたいに表現するのはなんていうのか知りませんでした。

Continue reading

いちゃつく、いちゃいちゃする、という表現がありますが、この由来について疑問が… - Yahoo!知恵袋

「いちゃいちゃ」という擬態語（？）が謎なんです。音にしろ様子にしろ、不思議な語感です。
カップルが人前で仲睦まじくする様子がなぜ「いちゃいちゃ」なのか。
人前でということを考えると直接的な性行為の描写とは関係ないと思うのですが。

from freebird4

イチャイチャするって疑問も持たずに使っていますが、いったい「イチャ」ってなんなのか。考えたことがありますか？
ちょっと調べてみたら意外とおもしろかったので、ここにまとめてみました。

Continue reading

新聞広告や中吊り広告などでよく見る「重版出来」。当然ながら意味は重版が刷り上がって出版しましたよっていうことです。問題はその読み方、どう読んでいますか？

僕は「じゅうはんでき」と読んでいました。というかこれ以外考えられないでしょ？

Continue reading

Italian Tidbits Vol.1

イタリアの人が挨拶で一番良く使うのがCiao!。出会った時にも、別れる時にも使われます。

ですが、このCiao! と言う言葉はもとはschiavo（スキャーヴォ）と言う単語から来ているんです。しかもこの単語は「奴隷」と言う意味なのです。古い丁寧な挨拶に Schiavo suo!（スキャーヴォスオ）と言う言葉があり「あなたの奴隷＝仰せの通りに」と言うのがあり、ヴェネツィアの方言ではsciavo（スキャーヴォ）とかsciao（スチャオ）と言われていたのですが２０世紀の初め頃、ciao（チャオ）と言う簡単な挨拶としてイタリア中に広まったようです。

イタリアに限らず世界中のいろんなところで「さよなら」など日常の挨拶として使われているチャオ！が「あなたの奴隷にしてください」というような言葉が語源となっているという話題です。

実際にはあなたの奴隷にしてくださいと直接的な意味ではなく、「仰るとおりにいたします」くらいの意味のようですが日常の挨拶の中で「奴隷」という言葉が出てくるのは面白いですね。で、ほかの言葉の挨拶も調べてみました。

Continue reading

「その他」ってなんて読んでますか？

文章を書くときに「その他」という表現を何気なく使っていますが、これなんて読んでいますか？
普段は「そのた」って読むんですが、「そのほか」の方が良いときもあるような気がします。 たとえば項目としてあれば「そのた」で良いとおもうんですが、文章の中で出てくると「そのほか」の方が良いときがあるように思います。

明確な使い分けがあるのか、どんなときに「そのほか」って読むのか調べてみました。
すると、思いもよらない結果が！

Continue reading