HIV

Vaginal Proteins In HIV-resistant Prostitutes Suggest New Prevention Measures

Researchers in Canada report discovery of unusual proteins in a small group of Kenyan sex workers that appear to be associated with resistance to infection with HIV, the virus that causes AIDS.

from sfgirlbybay

ケニア人の売春婦にHIVに感染しにくいヒトが存在することが明らかになったという報告です。原文では売春婦の部分を“sex worker”という非差別的な言葉をつかって「性産業従事者」くらいの表現をしていますがわかりにくいので売春婦にしました。

報告をしているのはカナダ人のBurgenerらで2000人以上の売春婦を調査した結果、140人がHIVに耐性を持っていることが明らかになったということです。しかし、HIVに耐性を持つヒトがいるということ自体は新しい発見では無いようです。

Continue reading

New gene technique ’stops HIV in its tracks’ - Science, News - The Independent

HIV can be stopped dead in its tracks using a revolutionary technique for “silencing” genes, a study has shown. The discovery raises the possibility of a treatment for HIV that does not involve potentially toxic anti-viral drugs.

from kelli&michael

RNAi（RNA干渉）という現象を用いてHIVウイルスの体内での感染拡大を抑制することに成功したという報告です。オリジナルの論文はCell — Kumar et al.にあります。RNAiは2006年にノーベル賞を獲得した現象です。

これによって現在行われているカクテル療法（HIVに対する場合は特にHAART療法として知られている）による副作用を回避できる方法として期待されているようです。

Continue reading